Translation of "‎밤에" in French

그 곳에서 마지막 밤에

La dernière nuit dans le pays,

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Les lions chassent principalement la nuit.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

« J'ai vu une soucoupe volante hier soir.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Les cactus ont besoin d'une aide nocturne spéciale.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Était-elle plus active la nuit ?

전 밤에 흘러나오는 목소리일 뿐이잖아요

je suis une voix dans la nuit.

늦은 밤에 하이킹을 간 것입니다

était mes randonnées à la nuit tombée.

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

Je suis le plus anxieux quand je marche la nuit

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,