Translation of "‎달이" in French

‎달이 가장 어두운 시기에

C'est pendant sa phase la plus sombre

‎달이 산 아래로 잠기면서

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Nous y avons passé trois mois,

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

et avoir notre Lune créée de cette façon

‎달이 차오를수록 ‎초감각은 경쟁력을 잃습니다

Tandis que la lune s'illumine, ces sens surdéveloppés perdent en efficacité.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

au cours des semaines, des mois et des années.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

La lune est décroissante, la lumière est faible.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

et il nous restait six mois de traitement.

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Cela peut lui prendre jusqu'à un mois pour digérer une seule feuille,

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

quelques mois après la fin de la guerre,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

Je suis resté assis là, la lune apparaissait,

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.