Translation of "‎깜짝" in French

0.003 sec.

Examples of using "‎깜짝" in a sentence and their french translations:

연구원은 깜짝 놀랐습니다.

La chercheuse est abasourdie,

그래서 깜짝 놀랐지요.

Nous avons été surpris.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

mais une visite surprise l'attend.

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

Elle repart dans l'autre sens, sous le coup de la peur.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

사람들은 인종적 쏠림이 있다는 것에 깜짝 놀랐어요

les gens étaient surpris par le fait que ça puisse être biaisé.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...