Translation of "‎그때는" in French

그때는 장난감이 나무로 만들어졌기 때문입니다.

parce que leurs jouets étaient en bois.

그때는 그저 살아남는 게 목표였어요

La plupart du temps, j'essayais juste de survivre.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

c'était en 2001, au cas où vous ne verriez pas mes rides.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

A l'époque, juste après la première bulle internet,

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.