Translation of "차지하는" in English

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

You play a part.

뉴욕의 큰 부분을 차지하는 비영리 분야가

The non-profit sector, which is a huge sector in New York,

큰 부분을 차지하는 걸 해결해야 하는데

you really need to be taking big bites of the apple.

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

and more the domain of doctors like me,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

전체 사진에서 얼굴이 차지하는 비율이 얼마나 되는지

and it will give us a percentage of what amount of saliency

자리만 차지하는 건 아닐까 거부당하면 어쩌지 하는 생각에

and whether or not I would be taking up space or unwanted