Translation of "즐겁게" in English

신나고, 즐겁게, 살인적이게!

To mirth, to merriment, to manslaughter!”

다양성은 삶을 즐겁게 만들잖아요.

because variety is the spice of life.

여러분이 즐겁게 보시길 바랍니다

I hope you enjoy them.

"모든 과정을 더 즐겁게 만들어줬어."

and to have way more fun during the whole process.

'사마리아 사람들'에서 즐겁게 봉사활동도 했습니다.

and I enjoyed my volunteering at Samaritans.

흑인과 KKK단 리더가 집회 후에 즐겁게 대화하며

but it is unusual to find a black man and a Klan leader chatting pleasantly

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

그 준비 과정 덕분에 SAT 시험을 즐겁게 치렀어요

I think because of the prep, I enjoyed taking the SAT.

수백 수천의 사람들을 즐겁게 해 줄 남자가 될지도 모르니까요.

to the man who could rally hundreds or thousands.

여러분은 깨어있는 1/3의 시간을 좀 더 즐겁게 보낼 시간이 없나요?

You don't have time to make one third of your adult waking life more enjoyable?