Translation of "어울리지" in English

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

제 그림은 이 보드에 어울리지 않아 보여요

My picture looks kind of out of place on this board.