Translation of "잘하셨습니다" in English

잘하셨습니다!

Well done, you!

잘하셨습니다

Good job.

정말 잘하셨습니다

Great job, you.

잘하셨습니다, 좋아요

Okay, good job. Well done.

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

This is gonna help a lot of people. So, good work.

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.