Translation of "자리에" in English

동료들이 자리에 없을 때

were talking negatively about their colleagues

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

and now, standing here as a climate activist,

그리고 천왕성이 있어야 할 자리에

And they found that it did not exactly match

감사합니다. 이제 자리에 앉으셔도 됩니다.

Thank you, everyone, take a seat.

그들과 함께 대통령의 자리에 서게

with them and say let's assume it's president

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

when you're not the person normally in charge of things,

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

I'm actually saying to my children it's OK to talk negatively

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

All of these guys were thought leaders in their own right,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

I sat for hours there - the moon was coming up,

제가 이 자리에 있기까지 자신을 드러내는 용기를 가졌던 사람들,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

I'm here to address this great mystery.

왜냐면 제가 오늘 이 자리에 여러분 앞에 서있기 때문입니다.

because I'm here in front of you now today.

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Today, I have come to share the secrets of our success,

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Is it right that this guy should get the job he's really hoping to get?

하지만 전 그 자리에 싸우려고 간 게 아니라 배우려고 간 거였어요.

But I wasn't there to fight with him, I was there to learn from him