Translation of "이어지는" in English

가정의 아빠의 부재에서 학교의 남성 교사의 부재로 이어지는 소년들은

Boys go from the dad deprivation at home to a male-teacher deprivation in school.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

마이크: "펀치라인을 만들고, 이어지는 소절은 그 펀치라인을 따르는 거에요."

Mike: He’ll do setup punchline. Like his following bar will be referencing the punchline