Translation of "기대는" in English

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

to see myself authentically represented in the culture

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

so there's no point in further relying on them.

저도, 아리바도 느꼈고 제 기대는 마구 솟구쳤죠.

I felt it, she felt it, and my hopes soared.