Translation of "완벽주의" in English

그의 완벽주의, 끊임없는 근면함은

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

but there was never a good way to measure it.