Translation of "오래됐는지" in English

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Not sure how long that's been there.

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

The problem is, I'm not sure how long this has been in here

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

The only thing is I don't know how long this has been here.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.