Translation of "에르도안" in English

말을 자꾸 반복하게 되는데 이건 에르도안 체제가 아닙니다

“I say this over and over again; this is not a system that belongs to Tayyip Erdogan”

이 투표로 타이이프 에르도안 대통령에게 막강한 권한이 허용되었습니다

It allows changes that give sweeping powers to the President, Tayyip Erdogan.

15년간 집권하면서 현재 에르도안 대통령과 비슷한 권력을 누렸죠

During his 15 years in office, he enjoyed similar powers now held by Erdogan.

그리고 점점 더 커져 반 에르도안 시위가 됐습니다

And it got bigger and bigger because it became a proxy.

에르도안 총리는 아타튀르크의 세속적인 법을 더욱 적극적으로 제거하기 시작했습니다

Erdogan began removing Ataturk’s secular laws more aggressively.

하지만 지금은 완전 반대로 가고 있죠 터키엔 에르도안 대통령이 있습니다

And now you have President Erdogan, President Erdogan is going in literally the opposite direction.

에르도안 총리는 시위를 야당으로 간주하여 진압 경찰을 투입해 시위대를 진압했고

Seeing the demonstration as opposition, Erdogan sent in riot police to remove the protesters