Translation of "어쩌면" in English

어쩌면 놀랍게도,

And perhaps surprisingly,

어쩌면, 시처럼

But, maybe like poetry,

어쩌면 그냥

And maybe you think,

어쩌면, 우리 모두가

or maybe we'll all just become --

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

And maybe, to a certain extent,

단어가 필요없다면 어쩌면 언어는

for great math and science thinking, then maybe

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

Somebody suggested that we would want to put our

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

They thought it might have something to do with

저는 어쩌면 세상이 불안하다고 생각합니다.

I think perhaps the world is unsettling.

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

We might believe that someone should be called a racist.

우리는 인생의 40년 어쩌면 50년을 직장에서

we're going end up spending 40 maybe 50 years of our life

어쩌면 이 눈에 보이지 않는 미생물은

Maybe these out-of-sight, out-of-mind microbes

자, 어쩌면 정보는 더 중요할 수 있습니다.

So, maybe information is more important.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

It might be something wonderful for us.

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

perhaps no other object in human life,

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Maybe orangutans are more nocturnal than we think.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

이건 꽤 까다롭지만 어쩌면 오케스트라와 비슷할 수 있습니다.

That's kind of tricky but maybe it's similar to an orchestra:

그래서 어쩌면 저 오아시스가 신기루일지도 모른다는 의심이 드네요

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

but one, I think, that is perhaps less aspirational

어쩌면 제가 당신 곁에서 도우며 또 노래도 불러주고,

maybe I could help you along and sing you a song,

어쩌면 여러분은 깜짝 놀라서 도망가려 할 수도 있어요.

Maybe you panic and try to run away.

하지만 몇년 안에, 어쩌면 오디션을 보게 될 지도 모르니까,

but just in case, in a few years, an audition came his way,

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Maybe his words weren't rageful after all.

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

you might know how it's done, you might not know,

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

And maybe we scold, and maybe we hold back an incentive or two.

어쩌면 이건 우리가 사회적 고립에서 벗어나는 데 도움을 줄 수 있을 것이며

that might help us break out of the social isolation