Translation of "반드시" in English

반드시 기억하라고 하셨죠.

every public official -- guess what -- they work for us.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

They must be found, they must be destroyed.

반드시 그다지 중요하지 않을뿐만 아니라

not only doesn't necessarily matter as much

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

We might believe that someone should be called a racist.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Men did not necessarily have an advantage over women.

시장에 있는 37%를 반드시 보고

you should look at 37 percent of what's on the market,

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

그래서 저는 반드시 지킬 약속을 하나 했습니다.

So I essentially made a commitment that I can't break.

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

But we must talk about it anyway.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

or whether some other factor is getting in the way.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

And you don't just have to have 2 parts.

화성14호가 알래스카를 핵공격하기 위해서는 북한은 반드시 핵탄두를

In order for it to make it to Alaska, the North Koreans would have to figure out how

이 시도는 반드시 긍정적인 느낌만을 갖고 있어야 해요.

only feelings of positivity must surround this endeavor.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

As a photographer, I've really had to check myself on this.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

and contribute to national development.

혁신적 아이디어를 내기 위해서는 반드시 필요한 것인데 말이죠.

that is necessary for breakthrough innovative ideas.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

우리는 지금의 우리 상황을 만든 역사적 근거를 반드시 검토해야 하고

We must examine the historical pretenses that have led us to this place