Translation of "북한이" in English

"미국정부는 전날밤 북한이 대륙간 탄도 미사일을

US officials have confirmed that over night North Korea has launched

분석가들이 계산하길, 만약 북한이 화성14호를 실전용도로 사용했다면

Analysts calculate that if North Korea wanted to use the Hwasong-14 in a real attack, they

소형화해야합니다. 그리고 북한이 소형화 기술을 가졌다는 확실한

to “miniaturize” the bomb. And there’s no evidence the North Koreans can

북한이 처음으로 핵기술을 손에 넣은 것은 1950년대로

The North Koreans first got nuclear technology in the 1950s, when their ally, the Soviet

[뉴욕타임즈] -북한이 미사일실험에 실패했다 이것은 기술적으로 굉장히 힘든 것이며

This is a very hard thing to engineer and tests of a previous long-range missile, the

미국은 공격적이고 불량국가인 북한이 핵을 가지는 것을 원하지 않았기에,

The US didn’t want an aggressive, rogue state to have nuclear weapons, so 3 consecutive

현재로서는 북한이 미국의 동맹국들만 공격가능하지만 만약 ICBM 실험이 성공한다면

Right now, North Korea can only attack US allies but if it can successfully test any

더 어려웠다고 할 수 있어. 북한이 모든 산업과 기업을 가졌고

Korea was the country that was in more trouble economically... The North had all the industries

물론 북한이 항공기를 통해서 투하할 수는 있지만, 항공투하는 목표에 도달하기도 전에

They could try and drop one from an airplane, but it would likely be shot down well before

그러나 그렇다고해서 북한이 지금당장 알래스카에 핵공격을 할 수 있다는 의미는 아닙니다

But this still doesn’t mean North Korea can nuke Alaska today.

ICBM은 북한이 게임의 판을 북한에 유리한 쪽으로 기울게하기 위해서 필요한 도구입니다

it’s what they need to tip the scales in their favor.

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

3명의 미국 대통령들은 모두 북한이 보다 향상된 핵무기와 미사일을 만드는 것을 막겠다고 했지만

Three US presidents have said they’d prevent the North from building better nukes and missiles.

왜냐하면 북한의 ICBM 기술이 급속도로 향상되며, 어떠한 방해나 만류에도 불구하고 북한이 ICBM을 만들기로 결정했다는 것을

improving its ICBM technology and that it’s determined to build one, no matter who tries

[현재로선 핵탄두 소형화 능력을 가졌다는 증거가 없다] 미 국방부는 북한이 화성14호에 핵폭탄을 장착할 수 없으며 실제로 사용가능 여부도

The Pentagon says the North Koreans cannot fit a nuclear bomb on the Hwasong-14 and have