Translation of "가지는" in Spanish

"아이를 가지는 건 이기적이야"

"Sería egoísta por tu parte tener hijos".

아이를 가지는 것에 있어서

Cuando se trataba de tener hijos

일반적으로 테베에서 시와로 가지는 않습니다.

No se llega ahí desde Tebas.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Si no, se romperá, y ustedes se caerán.

그리고 제가 몰두하는 그 한 가지는 바로

Y aquello en lo que soy firme

아주 시작으로, 누군가에 대해 가지는 첫인상으로 시작하는 거예요.

y conseguir la primera impresión de alguien más desde un principio.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

Creo que una cosa que en realidad no hacemos bien,

그리고 저희가 발견한 것은 우리 각자가 숙주가 되어 가지는

Y fue entonces que descubrimos que esta vasta colección