Translation of "기술을" in English

기술을 적용함으로써

and how can we take technology

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

by learning new skills on top of old skills.

최첨단 기술을 개발하는 곳이죠.

to turn our sewers into modern-day health observatories.

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

developing a level of technology more advanced than ours,

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

기억력 기술을 습득하는데 할애 했었다면,

and instead learnt memory techniques,

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

that they're worried that they're not getting the skills that they need.

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

And we're also going to develop the future applications

새로운 기술을 이용하여 구사상을 재해석하였죠.

to usher in a solution whose time has come.

기술을 사용함으로써 흐리게 하고 왜곡하는 것은

Clouding and distortion of a technological use

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

is the motor skill for riding a bike.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

feel that they may not be getting the right skills.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Can we then basically put them into a new building,

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

including this incredible new brain-decoding technology.

소형화해야합니다. 그리고 북한이 소형화 기술을 가졌다는 확실한

to “miniaturize” the bomb. And there’s no evidence the North Koreans can

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

What makes this technology in particular so dangerous?

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

then we're in a great position to start evolving computer technology

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

We want every young person in school, learning, training,

그로인해 팀원들이 리더쉽 기술을 향상시킬 수 있도록 말이죠.

so that they can improve their leadership skills

하지만 이러한 기억력 기술을 연습하는것은 원주율을 암기하는 것이 아니라

But practicing these memory techniques is not about remembering pi -

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

So find the memory techniques that suit you and exercise your mind.

학교나 대학 그 어떤 곳에서도 이러한 기술을 거의 가르치지 않습니다.

They’re rarely taught in our schools, universities or anywhere.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

we can take the exercises and techniques we use for astronauts

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

이런 실험들은 북한에게 미사일 기술을 향상시킬 기회를 제공하지만, 그보다 더 중요한 것은

The tests provide a chance for them to improve their missiles but more importantly, they

이런 식으로, 그들은 그들의 장점과 기술을 이용했고 게다가 이 새로운 기술로 일하는 방법도 배웠지.

their assets and, what is more important, they learned how to work with this new technology.