Translation of "보여주는" in English

평균적인 삶의 양상을 보여주는 지도예요

for people who grew up in a given census tract.

세상에 나를 보여주는 방식을 바꿨죠

they present themselves to the world.

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

What the data shows us is a highly inefficient system

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

watching a ball trying to struggle up a hill.

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

a testament to the incredible tenacity of the human spirit

인간이 보여주는 것을 단순히 맹종하는 것뿐 아니라

that slavishly imitate what humans show them;

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

This is a basic map of the internet backbone in the United States.

아니면 그냥 보여주는 게 될 수도 있어

- sometimes it's just clout. - Mm-hm.

'도타 2' 토너먼트를 보여주는 펍에 가기로 했어요

I decided to come to this "Dota 2" tournament pub stop.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

does not always provide an accurate picture of our world.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

That same target marketing algorithm

이 큰 무대에서 자신을 세상에 보여주는 첫 기회죠

to really show the world who they are on this big stage.

대신 내 일은 아마 우주가 내게 보여주는 걸 듣고

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?