Translation of "먹이를" in English

‎먹이를 찾을 시간이군요

It's time to find food.

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

Time to offload.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Finally, a chance to feed.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

The chick can feed in safety.

‎곰이 먹이를 먹는 사이

With the bear occupied,

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

And now I'm worried, "How is she getting food?"

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

And uses his nose to find food.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Her young need to be fed around the clock.

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

The animals feed near the surface,

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

was to feed these goats.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

she's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

and then this will sustain them through the winter.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And that's often the sign that they've spotted a food source,

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Most animals only visit urban areas looking for food.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

She's always gonna have this problem of brittle stars taking all her food."

‎외톨이 곰은 싸우는 한이 있어도 ‎먹이를 포기하지 않겠죠

The lone bear will not give up his meal without a fight.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.