Translation of "나타납니다" in English

장기적인 엘니뇨 현상으로 나타납니다.

or long-term phenomena like El Niño.

또다른 흥미로운 점이 나타납니다.

something else also kind of interesting happens.

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

Now, math does show up in all of these disciplines;

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

Well, Comparanoia sometimes shows up disguised,

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

there's really a very simple overall structure.

이 연관성은 심지어 다른 동물에게서도 나타납니다.

These associations hold true even for animals.

이 선천적인 감각들은 다른 종에서도 나타납니다.

These innate abilities manifest in other species as well.

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

then another and another.

편견이 행동으로 이어지면 이런 현상이 나타납니다

When you connect bias to action--

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

사실 이것은 비극이 아닌 그 반대의 현상으로 나타납니다.

And, truth be told, this hasn’t led to any national tragedy, in fact, quite the contrary.

갑자기 녹색 모자이크 조각이 나타나고, 계속 또다른 조각이 나타납니다.

Suddenly, a green mosaic piece appears, then another one, and another.