Translation of "가슴에" in English

가슴에 부착한 센서들

sensors covering my chest,

가슴에 와닿지 않았습니다.

didn't ring true for me.

혈색이 돌아온 아이는 엄마의 가슴에 기댔고

she was pink and warming on her mother's chest,

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

In my research, I came across this idea from Judaism that hit me in the chest.

이 작품들이 시간을 초월하여 우리의 가슴에 와닿게 만듭니다.

in which these works speak timelessly.