Translation of "‎얼른" in English

얼른 확인해 보았습니다.

Quickly check,

만약 그렇다면 친구가 얼른 고쳐 줄테죠.

If he did, his friend would be quick to disabuse them.

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

You just can't wait to get up in the morning, 'cause there's so much to do

그러니 여러분 모두 얼른 실제로 꿈들을 이루기 시작하세요.

So, you'd better start making it happen,

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

And she's got to learn fast because she's only got just over a year to live.