Translation of "‎밤에" in English

그 곳에서 마지막 밤에

On our last night in the country,

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Lions are primarily nocturnal hunters.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

"Last night I saw a flying saucer.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Cacti need special nighttime assistance.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

Now, was she more active at night?

전 밤에 흘러나오는 목소리일 뿐이잖아요

I'm just this sort of voice in the night.

늦은 밤에 하이킹을 간 것입니다

was going on these late night hikes.

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

But some animals work the night to their advantage.

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

The most anxious I feel is walking home at night

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Who knows what more surprises are hiding...

그런데 그는 밤에 나쁜 짓을 하기 위해 접근했습니다.

But you see, he gained his access to lurk at night

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Super dangerous out in the deeper forest at night,

그래서 월요일 밤에 똑같은 죄책감, 긴장, 불안, 실패감을 느껴요.

So on Monday night, it's the same guilt, stress, anxiety, failure.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,