Translation of "‎몸을" in English

뛰어서 몸을 데우라고요?

Okay, so you want me to run to get warm?

‎몸을 오래 드러낼수록

The longer she's out in the open....

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

women with shapes that are our own.

몸을 가눌 수 없었어요.

and was unable to steer myself.

제 몸을 돌보지 않았어요.

I allowed my body to decay

배 쪽으로 몸을 돌리려했죠.

and managed to torque her body onto her belly.

‎그물처럼 몸을 펼쳐 덮치더군요

throwing her web over the top.

제 몸을 미워해본 적이 없습니다.

And luckily, I never developed a hatred of my own body.

그는 20살의 건장한 몸을 과시하며

and sat down with all the bravado and machismo

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

The first two times I rolled over.

저는 몸을 숙이고 방을 둘러보며

I literally ducked and looked around the room

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

땅에 있는 본인의 몸을 봤군요

You're seeing your body on the ground.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

And remember this is the generation of body diversity.

안장에서 몸을 똑바로 세울 수 없었고

Unable to hold myself upright in the saddle,

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

What do you think is the fastest way to get warm?

때때로 저는 은신처에 몸을 숨겨야 했습니다.

sometimes I just had to shelter in place.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.

‎돌멩이처럼 특이한 자세로 ‎몸을 웅크리기도 하죠

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

목표는 몸을 상태로 만드는 것입니다. 케톤증.

The goal is to get your body into a state of ketosis.

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

she got painfully to her feet, and made her way over to them.

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

Hippos keep cool in water during the heat of the day,

‎독성이 있는 커다란 아네모네 아래 ‎몸을 숨겼습니다

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

The shark tries to shake her off and is swimming away.

오늘날, 스토커는 수풀 속에 몸을 숨길 필요가 없습니다.

Today, stalkers don't have to hide in the bushes.

여러분이 운동을 하면, 더 좋은 몸을 만들수 있듯이요.

you do the work, and you get the results.

‎물고기도 배불리 먹었겠다 ‎이제 몸을 말리고 ‎몸단장할 차례입니다

Full of fish, it's time to dry off and brush up.

세포는 온 몸을 거쳐 혈액 내 포도당을 이용,

cells throughout our body remove the glucose from the blood

그럼 제 친구 양한테 다가가서 몸을 데울 수 있습니다

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

그리고 제가 그녀를 반기기 위해 몸을 돌렸을 때- 그녀는 그곳에 없었습니다.

And I turned to greet her - she wasn't there.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‎하지만 이곳에서는 먼 친척과 ‎완전한 남도 별빛 아래 ‎함께 마시고 몸을 씻습니다

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

그들은 거의 대부분 젊은 남성으로 이뤄진 집단으로 밤마다 고속도로를 순찰하려고 SUV에 몸을 싣습니다

They're almost always groups of young men piling into SUVs to patrol the highways at night.

필 케스텐, 산타클라라 대학교 물리학 부교수 고양이가 등을 둥글게 하면서 몸을 앞부분과 뒷부분으로 나누어

And by arching its back, it’s divided its body into a front part and a back part, and

거의 걸을 수 없게 되자, 그는 스스로 텐트를 떠나 눈보라 속으로 자신의 몸을 던졌습니다

Nearly unable to walk, he left the tent and sacrificed himself to a snowstorm.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.