Translation of "‎매일" in English

0.017 sec.

Examples of using "‎매일" in a sentence and their english translations:

하지만 여러분, 매일 매일

But did you know, every day,

진실을 말하자면 매일 매일

The truth is that every single day

매일 동일했습니다.

had the same calories on different days.

매일 행복해지고 싶어합니다.

and we want to be happy everyday.

매일 아침 일어나시고

would get up

매일 소비되는지 아세요?

And throughout the world.

우리는 매일 접합니다.

to fighting for change,

많은 사람들이 매일

which the vast majority of us consume on a daily basis

매일 로그인하고, 과제를 수행하고

logging in every day, checking off tasks,

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

Well, this is how I live my daily life.

여전히 매일 받고 있습니다.

I still get them every day.

매일 10톤씩 싣고 있어요

Oh, we're loading ten tons in a day.

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

to have a good day everyday,

우리는 매일 이 균형을 다룹니다.

and it's a balance we all deal with every day.

매일 수 차례 반복되는 일이지만

We all do this multiple times a day,

저는 매일 아침 문을 나섰습니다.

I was walking out the door every day

매일 보는 기사는 총기 사건

Every day, we read of shootings,

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

every day for the last 25 years.

'월드 오브 워크래프트'는 매일 로그인해서

In some games, like "World of Warcraft," there are daily quests

진실은 제가 매일 아침부터 시작해

The truth is, I chose this every day,

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

every day, people gather at TEDx events around the world

5억개의 트윗이 매일 전달되고 있으며,

500 million tweets are sent each and every day.

이상하겠지만 매일 연주하는 프레이즈(악절)예요.

A phrase which oddly enough I now use on a daily basis.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

We all want to have a good day everyday.

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Pay attention to red flags every day,

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

매일 애정어리게 데리러오는 것을 다 설명했죠.

and, yes, picked her up every day in such a loving way.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

and I was seeing my mom getting worse in front of me every day.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

It happens around the globe every day,

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

사람들이 매일 이 풍경을 지날 때

And hopefully, as people move through this landscape every day,

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

People ask, "Why are you going to the same place every day?"

우리는 이걸 매일 해요 이런 거죠

And we do this every day, so it's just like,

매일, 전날보다 나아지는 제 모습을 보았죠.

But every day, I've gotten a little better than the day before.

저는 한 주 동안 매일 울었어요.

I cried every day for a week.

매일 네 다섯 시간동안 이를 닦는다고 생각해보세요.

Imagine having to brush your teeth four to five hours a day,

저는 매일 SAT 공부를 한다는 목표를 세웠습니다.

I set the goal of studying for my SAT every day.

매일 밤 그가 들어와서 저를 해할 것을

Ulcers it ate away at my stomach, as I worried each night

매일 일어나는 게 즐거웠고 아들을 지원하고 싶었어요.

Every day, I wanted to wake up and support him.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

I see this in the everyday landscape.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

And I see it every day at work.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

and we cried, one or other or both of us together, every day.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Reading to children every day seems to be really important, too.

그래서 매일 밤 부모님 앞에서 낭독시간을 가졌습니다.

So each night, I read aloud to my parents to try to get better.

저는 매일 아침 일어나서 일하러 가는 길이 즐겁습니다.

I wake up every day, and I'm so excited to go to work.

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

and we profile these people on Live Your Legend every day,

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

and you're one of seven billion people that eats food every day,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Because he's worked every day since he was 16 years old,

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

and every single morning the same boy knocked it down gleefully.

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

He walks an hour each way every single day to school,

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

Every day across America and around the globe,

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

you're answering it every day through your actions.

우리는 매일 지구 주변의 큰 자기장에 감사해야 해요

Every day, we should all thank the huge magnetic fields that surround Earth.

그것이 바로 매일 하루동안 미국에서 버려지는 음식의 양입니다.

that's how much food goes wasted every single day in America —

남들이 침대에서 일어나기도 전에 그는 매일 연습을 했죠.

He was out practicing each day before most people were even out of bed.

자, 이것은 여러분도 매일 보는 물건 중 하나일텐데

Now, this is something you probably see every day too,

예를 들어 매일 방과 후에 엄격한 일정을 따라야 해요.

For example, every day after school, I dedicatedly follow a rigorous schedule.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

the official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

That means eating over 20,000 calories every night.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

It took going in every day to really get to know her environment better.

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

You don't want to watch the same thing every night, as much as you like it;

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

and to create a new generation of human-centered jobs

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

당신이 매일 커피를 마시는 사람이고, 더 이상 1 회용 커피컵을 사용하지 않는다면,

If you reduce single-use coffee cups from your routine and you’re a daily coffee drinker,