Translation of "일이지만" in English

매일 수 차례 반복되는 일이지만

We all do this multiple times a day,

당연한 일이지만, 식물은 대부분 물로 되어있기 때문에

No surprise, because the plant is mostly water,

저 같은 사람에겐 드문 일이지만 할 말을 잃었습니다.

I was almost at a loss of words, which is rare for someone like me,