Translation of "하나는" in Dutch

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

En er zijn tweevingerige luiaards.

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

Eén is de aard van de technologie zelf.

가장 중요한 해결책 중 하나는

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Die planeet rond Proxima Centauri

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

maar een van de meer recente innovaties in de productie van levensmiddelen,

미국 내 고등학교에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나는

Een van de meest toegewezen boeken in de Amerikaanse middelbare scholen

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

en de ander het n-woord.

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

Een van mijn lievelingsopdrachten tijdens mijn lessen over creativiteit

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

현대의 비판 중 하나는. 이 왜곡이 유럽의 남반구를 점령한 제국주의자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese