Translation of "완전히" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "완전히" in a sentence and their dutch translations:

‎완전히 가만히 서서

Door compleet stil te staan...

완전히 박살이 났네요

Hij is volledig aan gort.

완전히 새로운 깨달음이었죠.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

외부와 완전히 차단되진 않았습니다

...maar niet van alle kanten tegen het weer.

완전히 자동화된 자동차는 아닐지라도

En hoewel het misschien geen volledig autonome auto is,

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

Maar niets is minder waar.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

전통과 완전히 새로운 것의 결합이죠.

een synthese van de traditie en het radicaal nieuwe.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

‎두뇌 싸움에서 ‎상어가 완전히 밀린 거예요

Ze is de haai te slim af.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

프로이센 군대가 후퇴하지만, 완전히 깨진 건 아니었다.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

was dat we ontdekten wat iedereen volledig had gemist:

한 가족으로서 우리는 경제적으로 또 감정적으로 완전히 망가졌어요.

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

저와 여러분과는 완전히 다른 물질로 구성되어 있다는 것입니다.

is gemaakt van iets dat totaal verschilt van jou en mij.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Maar als het 's nachts hard waait... ...zou het kunnen worden bedolven.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.