Translation of "새끼를" in Dutch

‎새끼를 품고 있습니다

Ze heeft een baby.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

De pasgeborene moet beschermd worden.

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Deze eikel wordt afgezet.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Onderschat nooit een beschermende moeder.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Maar met zo veel moeders in de buurt...

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.