Translation of "오래됐는지" in Dutch

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Ik weet niet hoelang die daar al zit.

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Het probleem is dat ik niet weet hoelang hij hier al ligt...

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Ik weet alleen niet hoelang dit hier al is.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.