Translation of "‎자기" in Dutch

환상에 사로잡혀 자기 중심적이고

we zijn kwetsbaar voor illusies, op onszelf gericht

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

Blijven we vastzitten in ons hoofd.

네, 자기 보고는 행동의 결과예요.

is ook zelfrapportage gedragsmatige output.

조용하고 은밀한, 자기 자신과의 대화죠.

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

...een sterk zelfbeeld...

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

en sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Wel, mensen met angsten doen dit zichzelf de hele dag lang aan.

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

Er komt een moment dat je je idee moet loslaten

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.