Translation of "‎어쩔" in Dutch

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

"Het is zo verleidelijk, hij kon het niet laten."

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...