Translation of "찾아야" in Dutch

내려가는 길을 찾아야 해요

Ik moet een weg naar beneden vinden.

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

Ze zal haar weg vinden,

‎가족은 물을 찾아야 합니다

De familie moet verder en water vinden.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

We moeten zorgen dat we beneden komen.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

andere gaan we moeten gebruiken in het bedrijfsleven of in gemeenschappen,

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

We moeten manieren zoeken om in dat tussengebied te leven

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.