Translation of "문어를" in Dutch

‎그러다 문어를 봤는데

En dan zie ik haar...

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Dan pakt de haai haar.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Een deel van me wilde ze wegjagen.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

En het was vreugdevol. Zo van 'Nou, daar is ze.'

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...