Translation of "‎밤을" in Dutch

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Ze overnachten hier ieder jaar.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Dit helpt je de nacht door komen.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN