Translation of "이용해" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "이용해" in a sentence and their arabic translations:

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

كان يجب علي فقط أن أقف على قدمي اليمنى،

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

سأشغل الضوء الأخضر،

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

ربما ينظفون أسنانهم بأصبعهم،

대기 중 이산화탄소를 이용해

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

أو الجلد الذكي للحبار

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

لا يهم كم يضعون من نظارات الواقع الافتراضي على وجوههم

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

يبنون هذه المدينة كاملةً بالقماش.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

أنني استطيع استخدام الإيقاع لمساعدتي على النوم؟

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

ستكشف تلك البصيرة... وتحل المشكلة.

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

إنها مصنوعة من ورق معجون وجص بلاستيكي.

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

نقوم بعمل ذلك إلكترونيًا باستخدام شرائحنا

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

كما هو معتاد، إذا ما ولدّت الكهرباء من الغاز الطبيعي،

알고리즘을 이용해 각자에게 적용될 두 가지 식이요법을 계산했습니다.

واستخدمنا الخوارزمية للتنبؤ بنظامين غذائيين لكل شخص،

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

디스크 슬롯을 열었다, 닫았다를 반복하면서 어둠을 이용해 사람이 움직이는 거죠

يتم فتح فتحة من القرص ، ثم هناك الظلام كما يتحرك الرجل ، يفتح ، الظلام.

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

واستخدموا أسماء علامات تجارية غير معروفة لا تدعوا للشك