Translation of "먹이를" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "먹이를" in a sentence and their arabic translations:

‎먹이를 찾을 시간이군요

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

‫حان وقت التفريغ.‬

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

‎곰이 먹이를 먹는 사이

‫بانشغال الدب،‬

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

إطعام هؤلاء الماعز.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

‎외톨이 곰은 싸우는 한이 있어도 ‎먹이를 포기하지 않겠죠

‫لن يتخلى الدب الوحيد عن وجبته بلا قتال.‬

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬