Translation of "이야기" in Arabic

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

حسنًا، اود أن أشارك قصةً معكم.

구약성서의 에스더의 이야기.

أو إيران الحديثة.

그 이야기 중 하나는

إحدى القصص التي حكاها

하지만 옆에서 이야기 나눌

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

دعوني أروي لكم قصة،

실패한 전략에 대해 이야기 하거나

سواء كنت تتحدث ضد استراتيجية فاشلة،

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

وقمت بنثرها خلال حديثي.

커, 지금 채팅창에서 무슨 이야기 하는 거야?

اي اس: لذا كو، ماذا يحدث الآن في غرف الدردشة؟

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

أنا أتحدث عن إذا كنت تريد خلق شيء ما،

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

لأن هناك قصةٌ أخرى أيضًا وراء تلك القصة.

전 사람들의 재미있는 이야기 내용들을 기억하지 못했을 것이고,

لم أكن لأتذكر تفاصيل من القصص الممتعة التي رووها،

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

لكن إليكم القصة داخل هذه القصة:

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

لهذا، أنا سعيد للتحدث معكم هنا اليوم في TEDxVienna

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

واليوم، لقد أتيتُ لأُشارك معكم أسرار نجاحنا،