Translation of "하나는" in Arabic

각각에 끈이 걸려 있죠. 하나는 길고, 하나는 짧습니다.

حبل، واحد طويل، وآخر قصير،

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

하나는 우리가 무기력해서이고

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

그 이야기 중 하나는

إحدى القصص التي حكاها

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

وهذا الكسلان ذات اصبعين.

하나는 보험 산업에 속합니다

واحد ينتمي إلى صناعة التأمين.

하나는 "해로운 식이요법"으로

في نظام غذائي واحد وأسميناه " السيئ"،

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

사회심리학의 기본 통찰 중 하나는

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

가장 중요한 해결책 중 하나는

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

가장 문제가 되는 편견 중 하나는

والشيء الآخر الذي ربما هو أحد أكثر الأمور ضررا

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

لكن أحد دور الأيتام التي زرتها كان فقيرا للغاية.

그리고 그것들 중 하나는 공익을 위한 경제입니다.

وكان أحدها، الاقتصاد لأجل الصالح العام.

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

‫إحدى مزايا القوة التي تمتعت بها "أوماكادي"‬ ‫هي لدغتها السامة‬

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

وليست الرشوة كبيرة هنا،

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

복음주의자들과 다른 종파의 기독교인들 사이의 큰 차이점중의 하나는

أحد الاختلافات الأساسية بين الإنجيليين وغيرهم من المسيحيين هي

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

لكن إحدى أحدث الابتكارات التي يتم تطويرها في مجال إنتاج الطعام

미국 내 고등학교에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나는

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

وأحد هذه الشروط - ألا أقول تلك الكلمة.

또 하나는 "따라하기에 너무 어려워서 생기는 지루함"이 있어요.

والثاني: صعب للغاية لتتبع الملل."

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

والأخرى كلمة "زنجي".

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي

뉴턴의 운동 법칙 중 하나는 반대되는 힘이 작용하지 않는 한

أحد قوانين نيوتن للحركة يقول ذلك شيء في الحركة لا يمكن أن يتوقف عن نفسه

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

الأول: سهل جداً، فأنا على معرفة مسبقة أن هذا الأمر ممل."

그러나 영향력이 가장 큰 것 중 하나는 인도양 쌍극자, 즉 IOD입니다

ولكن أكبرهم تأثيرا هو المحيط الهندي ثنائي القطب أو (أي أو دي) اختصارا

두 시스템 모두 상충관계입니다 2개 중 하나를 얻으면 하나는 희생되어야 하죠

كلا النظامين تتطلب المقايضات.

MBS의 큰 정책 중 하나는 사우디아라비아의 이웃 국가인 이란에 대한 강경정책입니다

واحدة من أكبر سياساته هي معارضته لجارة السعودية ، ايران

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

현대의 비판 중 하나는. 이 왜곡이 유럽의 남반구를 점령한 제국주의자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية