Translation of "그대로" in Arabic

잠시 그대로 있다가

لم يفعل أي شيء لفترة،

말 그대로 빨려 들어갑니다!

‫إنها تسحبك حرفياً إلى الداخل!‬

그리고 이 단어들은 말 그대로

ويمكن ترجمة الرموز حرفيا

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

말 그대로 수백 개는 되더군요.

حرفيًا كان عددهم بالمئات.

눈은 그대로 감고 무릎을 살며시 두드리면서

إذن العيون مغمضة، وننقر برفق،

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

말 그대로 쓰레기 곁에서 살아야 했죠.

وحرفياً، قذارة.

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

فبالتالي الرجال-حرفياً- يحكمون العالم.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

حرفياً، مثل أحياء متكاملة ومدارس.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

سنتي الرابعة في الكلية، كانت بمثابة أفكار تظهر الحقيقة

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

وأن أكون محترمة بكل صفاتي الأنثوية

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

هذا بالضبط وحرفيًا ما أتينا لأجله اليوم.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

نادوا الطالب بكلمة زنجي.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.