Translation of "여러분께" in Arabic

여러분께 말씀드리려 합니다.

وما تعنيه بالنسبة لكم.

제가 여러분께 약속합니다.

أعدكم

여러분께 보여드린 모든 것들은

وعن كل شيء أريتكم إياه،

여러분께 질문을 하나 할게요.

ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

أوّد أن أبدأ بطرح بعض الأسئلة عليكم، إذا سمحتم لي.

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

ولكن من المهم أن أخبركم

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

저는 경제학자이기 때문에 여러분께 말씀드릴 수가 있습니다.

لأنني اقتصادية، ويمكنني إخباركم،

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

لقد بدأت هذه المحاضرة بطلبي منكم أن تغمضوا إحدى أعينكم.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

أنا هنا لأحدثكم عن حيواني المتأمِل:

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

سأشارك معكم اليوم قصة واحدة من هذه المدن،

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

فعلت ذلك مستخدماً التمارين التي سأريكم إياها اليوم.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

لهذا، أنا سعيد للتحدث معكم هنا اليوم في TEDxVienna

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،