Translation of "아무도" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "아무도" in a sentence and their arabic translations:

아무도 몰랐었습니다

لم يعلموا ذلك من قبل.

아무도 전염되지 않습니다.

لا أحد يصاب بالعدوى.

"아무도 너랑 결혼하지 않을거야"

"لا أحد سيتزوجك وأنت على هذه الحالة."

아무도 상상하지 못한 방식으로요.

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

아무도 모르는 것 같아요.

لن يكون لديك أي فكرة عن تكلفتها.

아무도 자연 면역력이 없습니다.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

ولكن لا أحد سيصدقك

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.

لم يخبرني أحد.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

تبدو مهمةً مستحيلة حيث لم يقم بها أحد من قبل،

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

لا أحد يراقب ما تفعله،

아무도 자신을 보고 있지 않고

رغم أنه في هذه الحالة،

남자가 청해주기를 기다렸지만, 아무도 청하지 않았습니다.

وكنت أنتظر بتلهف أن يسألني أحد الصبية لأشاركه الرقصة وبالطبع لم يسألني أحد.

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

لا يوجد أحد يصور أو يرى جسدك على أنه من النوع الجميل

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

바로 아무도 생각지 못할 만큼 미세한 엽록세포들이었습니다.

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

하지만 아무도 왜 카버가 그런 일을 했는지는 모르죠.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

ولم يجرُؤ أو يُفكر أحد في مواجهته.

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

"لماذا لا يستطيع أحد رؤية قدسية هذا الموقع؟"

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

و في الواقع لا أحد ينظر إلى عمل دماغهم.

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

즉, 한 명의 홍역환자가 있고 아무도 백신을 접종하지 않았다면,

إذًا فإذا كان الجميع غير ملقحين وكانت هناك حالة حصبة واحدة،

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

لأنه وبينما لم يحذرني أحدٌ من تحديات الانتكاسة،

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

واستخدموا أسماء علامات تجارية غير معروفة لا تدعوا للشك