Translation of "싶습니다" in Arabic

여러분에게 묻고 싶습니다.

لدى سؤال لكم جميعًا

보여 드리고 싶습니다.

قائمة أرقام.

이해하며 고치고 싶습니다.

وفهمه وإصلاحه.

자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

هي بالفعل خير دليل يمكننا أن نلحظه.

그러나 저는 묻고 싶습니다.

ولكن أود أنا أسألكم:

시작하기 전에 분명히 해두고 싶습니다.

بداية وقبل أن أبدأ أريد فقط أن أخلي مسؤوليتي

저는 깨달은 것을 말씀드리고 싶습니다.

أود أن أقول إنني تعلمت

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

"사랑해, 내 삶을 그대에게 바치고 싶습니다.'

"أحبك وأرغب في منحك حياتي"

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

"أجل أريد بأن يكون يوم الاثنين سيء"؟

하지만 이 말은 꼭 하고 싶습니다.

ولكني سأقول:

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

أود أن أشارككم دراسة أخرى

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

وأن أكون محترمة بكل صفاتي الأنثوية

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

자랄 수 있는 국가를 만드는데 도전하라고 하고 싶습니다.

وبنية تحتية جيدة.

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

لذا، أفضل أن أُطلق على هذه الفضيلة "التحضر المجرد."

먼저, 우리 눈으로 보는 것이 전부가 아님을 얘기하고 싶습니다.

أولًا، دعوني أوضح ما هي الرؤية.

이들 능력을 알고만 있지 말고 활용해 보시라고 권하고 싶습니다.

أطلب منكم ليس فقط الوعي بها، لكن استخدامها أيضًا،

그리고 그 놀라운 성과에 대해 완전하게 인정해 주고 싶습니다.

وأريد أن أعترف لهم ببراعتهم

오늘 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 우리가 그 해답을 모르는 이유는

ما أود أن أخبركم به اليوم أن سبب عدم امتلاكنا للإجابة

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

لتسليط الضوء على كل هذا، أريد أن أحكي قصة اثنتين من طماطم.