Translation of "방법은" in Arabic

방법은 두 가지입니다

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

전통적인 방법은 아닙니다.

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

‫وهناك طريقة واحدة لنعرف‬ ‫إن كنا بمفردنا.‬

혹시 다른 방법은 없나요?

وهل توجد خيارات أخرى؟

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

الآن، إحدى طرق تقسيم العلوم هي هذه الطريقة:

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

وقد نجح الأمر حقًا.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

첫 번째 방법은 공간보다 시간을 사용하는 것입니다.

الطريقة الأولى، أستخدم الزمان عوضًا عن المكان.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

في الطريقة الثانية التي استخدمها لإنتاج البعد الثالث،

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

هذا سيجعل البدء بعمل ما أكثر سهولة

작은 우체국 말고는 바깥세상과 소통할 수 있는 방법은 없었습니다.

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

MBS가 왕국을 뒤흔든 세 번째 방법은 경제에 대한 그의 계획입니다

واما الخطوه الثالثه للامير محمد بن سلمان التي تهز الممكلمه هي خططة لتنمية الاقتصاد

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

마르타 브라운, 라이어슨 대학교 영상예술학부 교수 그래서 이 어둠과 빛을 만드는 그의 방법은 그 안에 슬롯이 있는 원반을 만드는 것입니다

لذلك طريقته في خلق هذا الظلام والضوء كان لديك قرص مع فتحات فيه.