Translation of "‎크게" in Arabic

숨을 크게 들이쉬고요

شهيق عميق

숨을 크게 들이쉬고요.

شهيق عميق

대중들이 크게 무시하는 부분이

والذي غالبا ما يتم تجاهلها في المجتمع وهي الاحتياجات والغريزة الجنسية

크게 대답하지 않아도 됩니다:

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

يمكنه ذلك أن يعزز بشكل مثير سعادتكم و رفاهيتكم

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

제가 만일 애비를 크게 혼내고

وإذا صرختُ عليها

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

صانعة انفجارات أكبر؟!

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

هناك نوعان أساسيان للسكتة الدماغية:

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

여성 이름은 제법 크게 말해

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

الذي لم يتحرك أبعد من هذه.

가장 크게 압박을 받는 영역이라고 합니다.

على إنه إحدى أكثر المواضيع اضطهادا

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬