Translation of "‎이들은" in Arabic

이들은 수학자입니다.

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

이들은 저희 직원들인데요.

هنا فريقنا الرواندي

이들은 법안을 통과시킨다.

يقرون القوانين.

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

لا هذا حجز مدني وليس إجرامي،

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

وهو في متناول الجميع،

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

لا يفكر هؤلاء فقط بالكلمات؛

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

وكانوا فريق عمل متفوق.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

التي استولت على ثروة العالم.

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

إذا، أين الجميع؟

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

이들은 더 큰 장소로 가서

ينتقلون إلى غرفة أكبر.

그래서 이들은 회기말까지 토론을 지속하였습니다.

لذلك قرروا مناقشة حتى الجلسة ينتهي.

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

ولكنهن لم تكن قدوتي.

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

وهؤلاء مدافعون شغوفون ومخلصون من المجتمعات المحلية،

그래서 이들은 이러한 사태를 '금융 문제'라고 불렀습니다.

وسميت بـ"المشكلة المصرفية".

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

وجميعهم يتم التحكم بهم عصبيًا ويمكنهم التغيير فورًا.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

다른 이들은 그저 월급을 보고 일했던 겁니다.

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"...

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

وبعض الناس يعتقدون أن هذا يعتبر مشكلة تافهة.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

إذن، سيجعلون هذه التقيات إنسانية بأعلى قدر يستطيعونه،

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

وكانوا من قادرة الفكر

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

كانوا يحاكون ما يمكن أن يحدث في الواقع تحت سيناريوهات مختلفة

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

그러나 이들은 사실 법안을 무산시키기 위해 투표할 필요가 없었습니다.

لكنهم لا يضطرون إلى التصويت لهزيمة في الواقع الفواتير.

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

هذه الدول العربية قطعت امدادات النفط عن الولايات المتحدة للاحتجاج على دعمهم لإسرائيل ...

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

و هم يقاتلون المتمردون المسمون بالحوثيين و الذين يقودون حرب بالنيابة لايران

그리고 트럼프 정부가 들어선 이후에 이들은 전례없는 영향력을 얻게 되었습니다.

وفي إدارة ترامب ، تم منحهم سلطة غير مسبوقة.

이들은 방해할 만큼의 수를 가지면 압도적 다수의 표결을 위협할 수 있습니다.

يمكن أن تهدد فقط - طالما هم لديهم الأرقام لمنع تصويت الأغلبية العظمى.