Translation of "全員が" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "全員が" in a sentence and their spanish translations:

全員が信頼すれば 全員が恩恵を受けるのです

cuando confiamos en los demás, todos nos beneficiamos.

私達全員がです

a todos nosotros,

ジム以外全員が来た。

Vinieron todos menos Jim.

学生全員が出席した。

Todos los estudiantes estaban presentes.

乗組員全員が救助された。

Toda la tripulación fue salvada.

クラブの全員が出席していた。

Cada miembro del club estaba presente.

ほとんど全員が招待された。

Casi todos fueron invitados.

家族全員が病気で寝ていた。

Toda la familia estaba enferma y en cama.

私たち全員が恩恵を受けます

Todos nos beneficiamos de esto.

私は皆さん全員が大好きです

Los amo a todos.

家族全員がよく似ているんだ。

Su familia entera es así.

体育の授業は全員が必修です。

La clase de educación física es obligatoria para todos.

クラス全員が新しい先生を待った。

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

学生全員が劇に参加しています。

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

全員がトムに向かって駆けつけた。

Todos se apresuraron hacia Tom.

公益が増え 全員が恩恵を受けます

el bien social aumenta, todos se benefician de ello.

彼らの全員が希望を捨てなかった。

Nadie perdió la esperanza.

我々全員が英語を話せるわけではない。

No todos nosotros sabemos hablar inglés.

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.

スタッフ全員が出席したわけではありません。

No todos los miembros estaban presentes.

諸君全員がそれを読まなければならない。

Todos ustedes tienen que leerlo.

すぐに全員が 貢献し始めることはありません

y todos rápidamente empiezan a contribuir.

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。

Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

志望者全員が試験に合格できるわけではない。

No todos los candidatos pueden pasar la prueba.

全員が貢献するという 平衡状態もありえますが

Podemos tener el equilibrio en que todos contribuyen,

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

Todos estaban de acuerdo que esto estaba bien.

学生の全員が計画に反対しているわけではない。

No todos los estudiantes están en contra del plan.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.

全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。

Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。

Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.

息子のような子供達 ―全員が同じプールの中にいるのです

a un síndrome de Down, a una niña beduina y a alguien como nuestro amado hijo.

でもパーティーにいる全員が、迷惑な人とは思わないはずです。

Pero no puedes decir que todas las personas de la fiesta se comportan mal.

バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。

El autobús cayó del risco, lo que causó la muerte de los 10 pasajeros.

- みんなその計画を承認した。
- 全員がその計画に賛成した。

Todos nosotros aprobamos el plan.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

Sonó la alarma y todos debieron evacuar.

ただ 全員がまっすぐにポーズを取り 体にプライドをにじませています

Pero todas posan orgullosas de su cuerpo, erguidas,

国民全員が どんな医療費がかかるか 事前に知れたとしたら?

¿Qué pasaría si todos supiéramos por adelantado lo cuesta la atención médica ?

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。

Para salvar la Tierra, todos tenemos que hacer algo.

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、

Los tres hombres eran veteranos del programa Gemini y, con cinco misiones entre ellos,

どんなことがあっても クラスの全員が 彼女のそばにいると気づいた時です

al comprender que toda la clase la apoyaría pasase lo que pasase.

従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。

Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.

グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。

Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.

- 彼ら全員が出席しているわけではない。
- 彼らは全員出席しているわけではない。

No están todos ellos presentes.

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

26人全員が 、元 フランス陸軍の 主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

- 彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
- 彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

More Words: