Translation of "全員が" in English

0.015 sec.

Examples of using "全員が" in a sentence and their english translations:

全員が信頼すれば 全員が恩恵を受けるのです

when we all trust each other, we all benefit.

私達全員がです

all of us,

ジム以外全員が来た。

- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.

学生全員が出席した。

All of the students were present.

全員が出席していた。

All were present.

乗組員全員が救助された。

The whole crew was saved.

私達全員が試験に通った。

We all have passed the test.

今日はクラス全員が出席です。

- The whole class is present today.
- Everyone in the class is here today.

クラブの全員が出席していた。

Every member of the club was present.

私たち全員がホームシックにかかった。

All of us were homesick.

家族全員が病気で寝ていた。

The whole house was ill in bed.

家族全員が旅行にでかけた。

All the family set off on the trip.

ほとんど全員が招待された。

Almost everybody was invited.

夕食には家族全員がそろう。

All the family meet at evening meals.

私のクラスは全員が勉強家です。

All my class are hardworking.

クラス全員が試験に受かったよ。

Everyone in our class passed the exam.

私たち全員が恩恵を受けます

We all benefit from this.

私は皆さん全員が大好きです

I love all of you.

1つ目のグループは全員が自閉症者

The first group was all autistic people.

家族全員がよく似ているんだ。

His whole family is like that.

体育の授業は全員が必修です。

The physical fitness courses are required for everyone.

全員が彼の正直さを賞賛した。

All the people praised him for his honesty.

クラス全員が新しい先生を待った。

All the class waited for the new teacher.

ほとんど全員が既に帰宅した。

Almost everyone has already gone home.

クラス全員がその試験に合格した。

The whole class passed the test.

全員が大声で怒鳴っていました

And they were all yelling,

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。

The entire crew was afflicted with food poisoning.

学生全員が劇に参加しています。

All the students will partake in the play.

全員がトムに向かって駆けつけた。

Everybody rushed towards Tom.

彼らは全員が名札を付けている。

They're all wearing name tags.

クラスの全員が週に一回出席します。

The whole class is present once a week.

公益が増え 全員が恩恵を受けます

the social good increases, everybody benefits from this.

我々全員がその新計画に賛成する。

We all agree to the new plan.

彼らの全員が希望を捨てなかった。

No one gave up hope.

全員が仕事に誇りを持っています。

The entire crew takes pride in its work.

クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。

All the members of the club agreed with me.

彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。

Her death was a great distress to all the family.

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。

It's essential that everyone obeys the rules.

本当に全員がもう出発しちゃったの?

Are you sure everyone's already left?

スタッフ全員が出席したわけではありません。

Not all of the staff was present.

我々全員が英語を話せるわけではない。

Not all of us can speak English.

委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。

All the members of the committee consented to my proposal.

全員が受け入れられる解決策を探そう。

- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.

諸君全員がそれを読まなければならない。

All of you have to read it.

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

All the students recognized her as their representative.

一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。

All except one agreed to his plan.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

There were enough seats for all of us.

全員がその単語を暗記しなければならない。

Everyone has to learn the words by heart.

彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。

They were all surprised to see me there.

すぐに全員が 貢献し始めることはありません

and quickly everybody starts contributing.

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。

That is why all the students in the class agreed with him.

志望者全員が試験に合格できるわけではない。

Not all the candidates can pass the examination.

全員が貢献するという 平衡状態もありえますが

We can have equilibrium where everybody contributes,

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

Everybody agreed that this was totally fine.

学生の全員が計画に反対しているわけではない。

Not all the students are against the plan.

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

Everyone must memorize these words.

ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。

It's not that every student likes sports.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

rather than this work inside all of us that we need to do together.

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

Not all of the passengers escaped injury.

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。

Not all the students of this school go on to university.

全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。

Everybody without exception must take the test.

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

息子のような子供達 ―全員が同じプールの中にいるのです

Down syndrome, Bedouin girl, and someone like our loved child.

バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

でもパーティーにいる全員が、迷惑な人とは思わないはずです。

But you can't say everybody at the party is the worst-behaving person.

- みんなその計画を承認した。
- 全員がその計画に賛成した。

All of us approved of the plan.

彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。

Not all of them are present at the meeting today.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。

We found to our joy that all the crew were alive.

家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。

It made my mother's day when all the family gathered and had a party.

家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。

His whole family is like that. They're like peas in a pod.

全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。

I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.

ただ 全員がまっすぐにポーズを取り 体にプライドをにじませています

But all of them posed straight, showing pride in their bodies,

More Words: